æ„›æ²›çš„å …æŒ å°å°è‡è•ˆçŸ¥å¤šå°‘ æˆåˆ†å®‰å…¨æœ€é‡è¦
å°æ–¼å¯µç‰©çš„å¥åº·ï¼Œèº«ç‚ºä¸»äººçš„æˆ‘們å¯ä»¥åšäº›ä»€éº¼å‘¢ï¼Ÿé™¤äº†è—¥ç‰©æ²»ç™‚èˆ‡æŠ—ç”Ÿç´ çš„å¤§é‡ä½¿ç”¨ï¼Œé‚„有沒有更好的方å¼èƒ½å¹«åŠ©ç‹—ç‹—æˆ–è²“å’ªç¶è·å®ƒå€‘çš„å¥åº·ï¼Ÿæˆ‘æ€ç´¢è‘—這些å•é¡Œï¼Œä¸¦ä¸”ä¸€è·¯å°‹æ‰¾ç”æ¡ˆã€‚
故事是這樣開始的。
當時,我æ‰ç•¢æ¥ä¸ä¹…æ£åœ¨ç¸é†«é™¢è£¡ç•¶å¯¦ç¿’生,那段時間,有å°ç™½äººè€å¤«å©¦Mr.& Mrs. McNaughtyå› ç‚ºæ„›å¥½æ—…éŠçš„關係,常常會帶著他們å五æ²çš„黃金çµçŠ¬ç‹—ç‹—å‰ä¾†å¯„å®¿ï¼Œç‰ çš„åå—å«åšPaddy McNaughtyã€‚å› ç‚ºæ˜¯å¸¸å®¢ï¼Œæ¼¸æ¼¸åœ°ï¼Œç¸é†«é™¢è£¡ä¸Šä¸Šä¸‹ä¸‹çš„人都跟Paddyæˆç‚ºäº†å¥½æœ‹å‹ã€‚æˆ‘ç•¶æ™‚è² è²¬æ›¿ç‰ é¤µé£Ÿï¼Œç‰ éžå¸¸ä¹–å·§ä¹Ÿå¾ˆè²¼å¿ƒï¼Œæ¯æ¬¡åƒå®Œé£¯éƒ½æœƒä¸»å‹•èµ°å›žè‡ªå·±ç± å。我éžå¸¸å–œæ¡ä»–。
æŸå¤©ï¼Œè€å¤«å©¦åˆå¸¶è‘—Paddy出ç¾ï¼Œèªªï¼š 『ä¸çŸ¥é“æ€Žéº¼äº†ï¼Œç‰ ä¸€æ•´å¤©éƒ½è¶´è‘—ä¸å‹•,也ä¸è‚¯åƒé£¯ã€‚ã€æˆ‘å€‘æ±ºå®šæ›¿ä»–æª¢æŸ¥ï¼Œä¸¦ä¸”è®“ç‰ ç•™åœ¨é†«é™¢è§€å¯Ÿä¸€æ™šã€‚ç•¶å¤©æ™šä¸Šï¼ŒPaddy的晚é¤ä¸€å£ä¹Ÿæ²’動,到了隔天早上情æ³ä»æ˜¯å¦‚æ¤ã€‚而後,令人難éŽçš„è¡€æª¢å ±å‘Šå‡ºä¾†ï¼Œè‰å¯¦Paddyå¾—åˆ°æœ«æœŸç™Œç—‡ã€‚ç”±æ–¼ç‰ çš„è…«ç˜¤éŽå¤§å£“迫到胃ã€è‚šåè£¡åˆæ»¿æ˜¯è…¹æ°´ï¼ŒPaddyæ ¹æœ¬å·²ç¶“é›£å—到無法進食。Mr.& Mrs. McNaughty 來到醫院,醫生說明Paddy的情æ³é™¤äº†æŽ¥å—åŒ–å¸æ²»ç™‚ï¼Œåœ¨é€™å€‹éšŽæ®µï¼Œå·²ç¶“æ²’æœ‰ä»»ä½•æ›´å¥½çš„è¾¦æ³•èƒ½å¤ å¹«åŠ©ç‰ ã€‚æˆ‘å€‘é–‹äº†æœƒï¼ŒDr. Cunningham說æœäº†Mr.& Mrs. McNaughty ï¼šã€ŽåŒ–å¸æ²»ç™‚也許å¯ä»¥å»¶é•·Paddy幾個月的生命,但會給狗狗帶來極大的生ç†èˆ‡å¿ƒè£¡ä¸Šçš„ä¸é©ã€æ›´åˆ¥æé‚£äº›å¯èƒ½ä½µç™¼çš„後éºç—‡ï¼é€™æ¨£ä¸€ä¾†ï¼ŒPaddy會很辛苦也éžå¸¸å¯æ†ã€‚ç¾åœ¨ï¼Œæœ€å¥½çš„作法也許是安樂æ»ï¼Œæ‰èƒ½è®“ç‰ æ—©é»žè„«é›¢ç—›è‹¦ã€‚ã€
接到這樣çªå¦‚其來的打擊,è€å¤«å©¦å…©äººç•¶ä¸‹æ ¹æœ¬ç„¡æ³•決定任何事,在打完點滴之後,他們把Paddy帶了回家。直到第二天,醫院æ‰å‰›é–‹é–€ï¼Œè€å¤«å©¦å€†å·²ç¶“ç‰åœ¨é–€å£ï¼ŒMrs. McNaughty紅著眼眶說:『我們ä¸å¿å¿ƒçœ‹ç‰ 被病痛這樣折磨。ã€
他們決定接å—事實ï¼è®“Paddy安樂æ»ã€‚
Paddy被抱進了房間,我和å¦å¤–一ä½åŠ©æ‰‹è¼•è¼•åœ°å°‡æ‰€æœ‰å¸ƒç°¾æ‹‰ä¸Šã€æ‚„悄地退出房門,讓è€å¤«å©¦å¯ä»¥å–®ç¨å°Paddy說說話。消æ¯å‚³å‡ºä¹‹å¾Œï¼Œé†«é™¢è£¡å¹¾å€‹ç…§é¡§éŽPaddy的夥伴都趕éŽä¾†ï¼Œåœ¨è¨ºç™‚室外大家紅了眼眶。我們輕è²äº¤è«‡ï¼Œæ·±æ€•打擾到Paddy與家人最後僅剩的一點時光。
一個多é˜é éŽåŽ»äº†ï¼Œæ²’æœ‰äººæ•²é–€å‚¬è¶•ï¼Œå› ç‚ºç¸é†«çŸ¥é“è€å¤«å©¦å’ŒPaddy互相陪伴å五年的情感有多深é‡ã€‚終於,門開了,Mr. McNaughty的眼ç›è…«è…«ã€é¡¯ç„¶æ˜¯å¤§å“éŽäº†ï¼Œä»–é»˜é»˜åœ°èªªï¼šã€Žå·²ç¶“å¤ äº†ï¼Œæˆ‘æœƒåœ¨å¤–é¢ç‰è‘—。ã€å› 為相熟的關係,ç¸é†«è®“Mrs. McNaughty一起待在診療室裡,陪狗狗走完生命的最後一程。。我將Paddyæ‰¶è‘—ï¼Œç‰ çš„èº«é«”å› ç‚ºæ²’æœ‰åŠ›æ°£ã€æ•´å€‹å‚¾å€’在我身上。好é‡ï¼Œæœ‰80磅å§ï¼Œæˆ‘心裡想。è€å¤ªå¤ªå®‰å®‰éœéœåœ°æµè‘—眼淚,æ¡è‘—狗狗的手沒有說話ã€è‡‰å»å› 為激動而漲紅了。我當時覺得她真是一ä½å …強的女性。雖然內心ä»è¤‡é›œåœ°æƒ³è‘—:『為什麼ä¸è®“ç‹—ç‹—ç¹¼çºŒæŽ¥å—æ²»ç™‚呢?ã€ã€Žç‚ºä»€éº¼é€™éº¼å¿«å°±æ±ºå®šè®“ç‰ èµ°äº†ï¼Ÿé›£é“ä¸å¯ä»¥å†è®“ç‰ å¤šæ´»å¹¾å¤©å—Žï¼Ÿã€Paddy已經æˆç‚ºæˆ‘的朋å‹ï¼Œæˆ‘有好多å•號在腦袋裡轉著。
ç•¶ç¸é†«åœ¨æ³¨å°„藥劑的時候,我數著秒數。差ä¸å¤šåœ¨ç¬¬äº”ç§’å·¦å³å§ï¼Œæˆ‘感覺原先一直壓在身上的é‡é‡å¿½ç„¶ä¸è¦‹äº†ï¼Œå°±å¥½åƒPaddyçš„éˆé‚在瞬間離開了一樣ï¼åŽŸä¾†ï¼Œæ˜¯å› ç‚ºPaddy失去知覺ã€å¾€å¦ä¸€å€‹æ–¹å‘倒去,所以é‡é‡æ‰æ¶ˆå¤±äº†ã€‚
Paddy離開以後,我在那間ç¸é†«é™¢ç¹¼çºŒå·¥ä½œäº†å…©å¹´å¤šï¼Œé€™æœŸé–“,從一開始å°ã€Žå®‰æ¨‚æ»é€™ä»¶äº‹æœ¬èº«ã€æ„Ÿåˆ°å¾ˆçµ•æœ›çš„æˆ‘ï¼Œåˆ°å¾Œä¾†é€æ¼¸çžè§£ï¼Œä¹Ÿè¨±åœ¨æŸäº›æ™‚刻,人們真的ä¸å¾—䏿”¾æ‰‹ï¼Œè€ŒéŽé‡ä½¿ç”¨è—¥ç‰©åœ¨å¯µç‰©èº«ä¸Šã€åªé¡§å»¶çºŒå…¶ç”Ÿå‘½å»å¿½ç•¥ç‰ å€‘èº«å¿ƒçš„ç—›è‹¦ï¼Œé€™æ¨£åœ°åŠ è«¸æŠ˜ç£¨æˆ–è¨±æ˜¯äººé¡žå¤ªéŽè‡ªç§çš„作法。我熱愛所有的動物,我知é“ç‰ å€‘å¾ˆèƒ½å¿è€ç—›æ¥šï¼Œå¾ˆå¤šæ™‚候當主人們發覺寵物ä¸å°å‹äº†ï¼Œå¾€å¾€ç‰ 們已經å—苦了好一段時間。我時常ä¸åœçš„æƒ³ï¼šã€Žé›£é“沒有更好的方法了嗎?有沒有å¯èƒ½ï¼Œåœ¨é€™å€‹ä¸–界裡還有我們沒發ç¾çš„æ–¹å¼ï¼Œå¯ä»¥ç”¨ä¾†å¹«åŠ©é€™äº›ç”Ÿç—…çš„å‹•ç‰©å€‘ï¼Œç¶æŒç‰ 們的生活å“質ã€è‡³å°‘ä¸è¦è®“ç‰ å€‘å—到那麼多的折磨與痛楚?ã€
é›¢é–‹é†«é™¢ä¹‹å¾Œæˆ‘å›žåˆ°å¸æ ¡ç¹¼çºŒé€²ä¿®ã€æ·±å…¥ç ”ç©¶å„類慢性疾病的é é˜²èˆ‡æ²»ç™‚ã€‚çˆ¾å¾Œå› ç·£éš›æœƒèªè˜äº†ç¾Žåœ‹åŠ å·ž Cenzone 生物科技公å¸çš„總è£ï¼Œå¾ˆæ¦®å¹¸åœ°èˆ‡å…¶åœ˜éšŠå…±åŒé€²è¡Œå¯¦é©—åˆä½œï¼Œä¸¦ä¸”創立了愛沛。
我相信,『å…ç–«ç³»çµ±ã€æ˜¯é€ 物者給人類åŠå‹•物們一個最基礎å»ä¹Ÿæœ€æœ‰æ•ˆçš„防禦機制。然而在ç¾ä»Šé€™å€‹æ±¡æŸ“åš´é‡çš„ä¸–ä»£ï¼Œæ™‚å¸¸å› ç‚ºã€Žå…疫系統ã€ç„¡æ³•ã€ŽåŠæ™‚抵禦ã€é€™äº›å¤§é‡æ±¡æŸ“çš„ä¾µè¥²ï¼Œè€Œå°Žè‡´å„æ¨£çš„病症發生。值得慶幸的是,我知é“大自然總會為我們é å‚™è‘—ç”æ¡ˆã€‚抱æŒè‘—é€™å€‹ä¿¡å¿µï¼Œæ„›æ²›çš„åœ˜éšŠä¸æ–·åœ°å°‹æ±‚ä¸€å€‹æ›´ç†æƒ³ã€æ›´è‡ªç„¶çš„æ–¹å¼ï¼Œå¹«åŠ©å‹•ç‰©å€‘èƒ½å¤ å¥åº·è€Œä¸”快樂的活著。這是愛沛的精神,我們將秉æŒè‘—這樣的ç†å¿µä¸¦ä¸”傳承下去,在未來,盼能讓更多的寵物å—益。
愛沛創始人 / 執行長 Sherwin Chen
 